
पवित्र भूमिThe sacred land
मंदिर ग्राम कठवारा, बख्शी का तालाब स्थित माँ चंद्रिका देवी धाम में है, जो लखनऊ से लगभग 28 किमी दूर है। यह क्षेत्र गोमती नदी से घिरा है और महीसागर तीर्थ के नाम से भी जाना जाता है।
मान्यता है कि माँ चंद्रिका देवी की स्थापना लक्ष्मण जी के पुत्र चंद्रकेतु ने की थी, और इसी से यह धाम चंद्रिका देवी के नाम से जाना गया।
भक्त यहाँ माँ चंद्रिका के दर्शन के लिए आते हैं। बाबा श्याम के भक्तों के लिए इस भूमि का विशेष स्थान है, क्योंकि यह बाबा की तपोभूमि के रूप में पूजी जाती है।
The temple stands at Maa Chandrika Devi Dham in village Kathwara, Bakshi Ka Talab, about 28 km from Lucknow. The area is surrounded by the river Gomti and is also known as Mahi Sagar Teerth.
It is believed that Maa Chandrika Devi was established here by Chandraketu, the son of Lakshman Ji, and the dham came to be known by her name.
Devotees come here for the darshan of Maa Chandrika. For devotees of Baba Shyam, this land holds a special place: it is revered as Baba’s Tapobhumi.


तपस्या और सिद्धिTapasya and siddhi
श्याम बाबा की कथा में वीर बर्बरीक की देवी उपासना और कठोर साधना का वर्णन है। इस मंदिर की मान्यता के अनुसार, वह तपस्या इसी भूमि पर हुई और यहीं बाबा को सिद्धि प्राप्त हुई।
भक्तों के लिए यह तपोभूमि शांति और शक्ति का स्थान है, जहाँ बाबा की भक्ति की कथा जीवंत लगती है।
The Shyam Baba Katha tells of young Barbarik worshipping the Devi with deep devotion and discipline. According to this temple’s manyata, that tapasya took place here, and it was on this land that Baba attained siddhi.
For devotees, the Tapobhumi is a place of stillness and strength, where the story of Baba’s devotion feels close at hand.
बर्बरीक द्वार और कुंडBarbarik Dwar and the kund
धाम में बर्बरीक द्वार बना है और यहाँ एक कुंड भी है। मान्यता है कि इसी कुंड के पास भीमसेन और वीर बर्बरीक का युद्ध हुआ था।
दर्शन के लिए आएँ, तो माँ चंद्रिका और बाबा श्याम के साथ इन स्थानों के भी दर्शन करें।
The dham has a Barbarik Dwar, and there is also a kund here. It is believed that Bhimsen and the brave Barbarik fought near this kund.
When you come for darshan, visit these places along with Maa Chandrika and Baba Shyam.
माँ चंद्रिका और तीन बाणMaa Chandrika and the three baan
बाबा श्याम को तीन बाण धारी कहा जाता है। इस मंदिर की परंपरा के अनुसार, बाबा ने ये तीन बाण इसी तपोभूमि पर माँ चंद्रिका से प्राप्त किए।
इसीलिए यहाँ भक्त माँ चंद्रिका और बाबा श्याम, दोनों की एक साथ आराधना करते हैं।
Baba Shyam is known as Teen Baan Dhaari, the bearer of three arrows. According to this temple’s tradition, Baba received these three baan from Maa Chandrika at this very Tapobhumi.
This is why devotees here honour Maa Chandrika and Baba Shyam together.

तपोभूमि पर आइएVisit the Tapobhumi
बाबा श्याम और माँ चंद्रिका के दर्शन करें, गौशाला में सेवा करें और मंदिर के कीर्तन व उत्सवों में शामिल हों।
Come for darshan of Baba Shyam and Maa Chandrika, spend time at the gaushala, and join the temple’s kirtan and utsav.